หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่ะ เราโง่หรืออะไร ทำไมออกเสียง "เพจ" ว่า "เผด" ถ้าจะออกเสียง "เผด" ทำไมไม่เขียน "เผจ" ไปเลย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ยกตัวอย่างเช่นคำว่า
เพศ อ่านว่า เพด ( ออกเสียง พ ไม่ใช่ ผ )
แต่ทำไมคำว่า เพจ ถึงออกเสียง ผ
ทั้งๆที่พยัญชนะต้นเป็น พ
.
.
งงมากค่ะ 55555 วอนผู้รู้ช่วยตอบที
แล้ว คำทับศัพท์ของคำว่า page ที่ถูกต้องจริงๆคือ "เพจ" หรือ "เผจ" คะ
ถ้าเป็นอันแรก ทำไมต้องออกเสียง ผผผผผผ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนพูดภาษาอังกฤษมองภาษาไทยว่ายากมาก
มีการจัดว่าภาษาไหนยากที่สุดในโลก สรุปคือภาษาไทยจัดอยู่ category IV: 44 สัปดาห์ในการเรียน ไม่พอยังกำหนดอยู่ในภาษา ที่ยากในกลุ่ม category IV ซึ่งถือว่ายากอยู่ เพราะแม้แต่คนไทย ก็ อ่านผิด ในเรื่องการออกเ
สมาชิกหมายเลข 8451742
สงสัยเสียงพยัญชนะฮันกึลบางตัว
1.ㅎ+สระเสียงว=เสียง ฟ ไหม เช่น 훠 환 ฟ ฟัน *เห็นในวิกิ* (ที่อื่นใช้ㅍ) 2. การใช้ㅇทับศัพท์ ถ้าพยางค์แรกไม่มีตัวสะกด พยางค์สองพยัญชนะต้น ง คำว่า สงบ สง่า เขียน 상옵 상아 ได้ไหม 3. ㅅ,ㅆ ออกเสียงคล้ายกันไหมครับไม
สมาชิกหมายเลข 3374815
ใครเป็นคนกำหนดว่าคำทับศัพท์ไม่ต้องใช้วรรณยุกต์ครับ
ก็วรรณยุกต์เรามีไว้ผันเสียงได้ถึง 4 เสียง เอก โท ตรี จัตวา (ขออนุญาตเอาเสียงสามัญออกครับ เพราะตรงตวอยู่แล้ว) แต่ครูอาจารย์บางท่านบอกว่ากฎของคำทับศัพท์จะไม่ใช้วรรณยุกต์ ยกตัวอย่าง คอมเมนต์(เขาว่าถูก) แ
ลีลา พญาหงส์
คำว่า evidence, epic, edit, elephant, episode ไม่ได้ขึ้นต้นด้วย "สระอี" (ไม่ใช่อีวิเดนส์, อีปิค, อีดิท และอื่น ๆ)
นักเรียนหลายคนยังออกเสียงคำเหล่านี้ผิดครับ (ลองเช็กตัวเองดูนะ) 📌 หลักการออกเสียงที่ผมอยากย้ำในวันนี้คือ... คำเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยตัว e ก็จริง แต่มันไม่ใช่สระอีครับ ต้องอ่านเป็น "เอะ" . . . .
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ซุบ,ซุปหน่อไม้ ซุบที่ไม่ใช่ซุป คำว่าซุบ,ซุป ทำไมมันไม่เห็นจะเหมือน Soup แบบฝรั่งเลยสักนิด
ว่าแล้วก็อยากกิน ....................................................... ทำไมคนจึงเรียกมันว่า “ซุบ” หน่อไม้ (แถมส่วนใหญ่เขียน “ซุป” ด้วยซ้ำ) เพราะมันไม่เห็นจะเหมือน Soup แบบฝรั
ต้นโพธิ์ต้นไทร
วิชาภาษาไทยควรมีการเปลี่ยนการสอนโดยเฉพาะคำทับศัพท์น่าจะสอนให้อ่านออกเสียงตามเจ้าของภาษาเลย
จากหัวข้อ คือไม่ได้ตั้งใจจะไม่อนุรักษ์ภาษาไทย คือต้องแยกกัน อนุรักษ์นะดี แต่อย่าลืมว่าปัจจุบันภาษาเป็นสิ่งจำเป็นต่อการสื่อสารโดยเฉพาะยุค ปัจจุบันที่จำเป็นต้องสื่อสารกับต่างประเทศ สิ่งที่ผมเห็นว่าเป็นป
sky-kbk
Pro- ออกเสียงว่า โพร- / พรอ- / พรา- / เพรอะ- ??? (ทั้งหมดที่กล่าวมา)
การออกเสียง pro- ในสำเนียงบริทิชอาจจะยากกว่าสำเนียงอเมริกันนิดหน่อยครับ (ในบางคำ) ลองมาดู 10 (+ 5) คำนี้คือ project, problem, proper, product, process, progress, profit, probable, proverb, proposition
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมบางครั้งฝรั่งออกเสียงคำว่า home, happy, head (และอื่น ๆ) โดยละเสียงตัว H ออกไป ('ome, 'appy, 'ead, etc.)???
เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า พฤษภา สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?
ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ
Precious Time Glory Days
ทำไมพยัญชนะไทยถึงมีเยอะจัง ทั้งๆที่ออกเสียงซ้ำกันตั้งเยอะอ่ะคะ?
อย่างแบบ ท,ฑ,ฒ ส,ษ,ศ ค,ฆ หรือบางทีมันก็เป็นอันที่ใช้ตัวเดิมมาผันวรรณยุคได้เช่น ผอ=พ๋อ ขอ=ค๋อ งี้อ่ะค่ะ สงสัยTT คือเราปรับให้มันน้อยลงแต่ครบถ้วนเหมือนเดิมได้ การเขียนก็ง่ายขึ้นด้วยค่ะ คหสต. ฝากผู้รู้ช
สมาชิกหมายเลข 4903148
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่ะ เราโง่หรืออะไร ทำไมออกเสียง "เพจ" ว่า "เผด" ถ้าจะออกเสียง "เผด" ทำไมไม่เขียน "เผจ" ไปเลย
เพศ อ่านว่า เพด ( ออกเสียง พ ไม่ใช่ ผ )
แต่ทำไมคำว่า เพจ ถึงออกเสียง ผ
ทั้งๆที่พยัญชนะต้นเป็น พ
.
.
งงมากค่ะ 55555 วอนผู้รู้ช่วยตอบที
แล้ว คำทับศัพท์ของคำว่า page ที่ถูกต้องจริงๆคือ "เพจ" หรือ "เผจ" คะ
ถ้าเป็นอันแรก ทำไมต้องออกเสียง ผผผผผผ